Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Kanji (漢字)

伴

consort, accompany, bring with, companion

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

7 stroke

Radical

人部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

ハン, バン

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

ともなう

Nanori (basa ng pangalan)

すけ, とも

Karaniwang pagbasa

ハン, バン, ともな…う

Mga halimbawang pangungusap

伴う ともなう
科学技術の進歩は、常に新しい課題を伴う。

Ang pag-unlad ng agham at teknolohiya ay palaging may kaakibat na mga bagong hamon.

リスク リスク
投資には高いリスクが伴います。

Ang investment na ito ay may mataas na risko.

伴侶 はんりょ
彼は人生の伴侶を見つけた。

Nahanap na niya ang kanyang katuwang sa buhay.

婚活 こんかつ
彼は婚活パーティーで将来の伴侶を探している。

Naghahanap siya ng mapapangasawa sa isang marriage-hunting party.

同伴 どうはん
今回のパーティーは夫人同伴で出席してください。

Mangyaring dumalo sa party na ito kasama ang iyong asawa.

に伴い にともない
工事に伴い、駅前の道路が夜間通行止めになります。

Dahil sa konstruksyon, isasara sa trapiko sa gabi ang kalsada sa harap ng istasyon.

に伴って にともなって
人口の増加に伴って、交通渋滞も深刻になった。

Habang lumalaki ang populasyon, mas lumala rin ang pagsisikip ng trapiko.

相伴 しょうばん
社長のおかげで、美味しい食事のお相伴にあずかることができた。

Salamat sa presidente, nakisalo ako sa isang masarap na pagkain.

伴 とも
その犬は、長い旅の伴として、いつも彼のそばにいた。

Sa mahabang paglalakbay, laging nasa tabi niya ang asong iyon bilang kasama.

Halimbawang Bokabularyo

伴う

ともなう

sumama; magsangkot; kaakibat

伴侶

はんりょ

kasama, kapareha, asawa

同伴

どうはん

pagsama; kasama

に伴い

にともない

kasabay ng; dahil sa; kaugnay ng

に伴って

にともなって

kasabay ng; habang

伴奏

ばんそう

相伴

しょうばん

pakikisalo (sa pagkain); pagsama

随伴

ずいはん

伴

とも

kasama; kasabay sa paglalakbay; tagasama

同伴者

どうはんしゃ

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.