Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

殴

assault, hit, beat, thrash

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

殳部

On'yomi (Lettura Cinese)

オウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なぐる

Letture Comuni

オウ, なぐ…る

Frasi di esempio

殴る なぐる
彼は怒って壁を強く殴った。

Si è arrabbiato e ha dato un forte pugno al muro.

がん がん
頭をがんと殴られたような衝撃を受けた。

Ho sentito un urto come se avessi ricevuto un forte colpo in testa.

ぶん殴る ぶんなぐる
あんな失礼なことを言われたら、ぶん殴りたくなるよ。

Se qualcuno mi dicesse una cosa così maleducata, mi verrebbe voglia di prenderlo a pugni.

殴りつける なぐりつける
男は怒りにまかせて壁を殴りつけた。

L'uomo ha colpito il muro per la rabbia.

殴りかかる なぐりかかる
男は警備員に突然殴りかかった。

L’uomo ha attaccato all’improvviso la guardia di sicurezza.

殴り合い なぐりあい
口論の末、二人は殴り合いになった。

Dopo la discussione, i due finirono per picchiarsi.

殴り飛ばす なぐりとばす
映画の主人公が、悪党を一発で殴り飛ばした。

Nel film, il protagonista ha mandato al tappeto il cattivo con un solo pugno.

殴打 おうだ
学校では殴打は禁止されています。

A scuola è vietato picchiare violentemente qualcuno.

Vocabolario di Esempio

殴る

なぐる

picchiare; colpire; dare un pugno

ぶん殴る

ぶんなぐる

prendere a pugni; menare

殴りつける

なぐりつける

colpire con forza; picchiare

殴りかかる

なぐりかかる

avventarsi su qualcuno per colpirlo; attaccare

殴り合い

なぐりあい

rissa; scambio di pugni

殴り飛ばす

なぐりとばす

scaraventare qualcuno via con un pugno; mandare qualcuno al tappeto con un colpo

殴打

おうだ

percosse violente; atto di colpire duramente una persona

殴り合う

なぐりあう

殴り倒す

なぐりたおす

横殴り

よこなぐり

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.