Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

況

condition, situation

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

キョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

まして, いわんや, おもむき

Letture Comuni

キョウ

Frasi di esempio

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando l'attuale situazione economica, è richiesto un giudizio prudente.

つつ つつ
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。

Considerando la situazione circostante, è necessario procedere con il piano con cautela.

戦況 せんきょう
戦況は刻一刻と変化している。

La situazione bellica cambia di momento in momento.

実況 じっきょう
アナウンサーがサッカーの試合を実況した。

L'annunciatore ha fatto la cronaca in diretta della partita di calcio.

近況 きんきょう
久しぶりに友人と会って、お互いの近況を語り合った。

Ho incontrato un amico dopo molto tempo e abbiamo parlato di come sono andate le cose ultimamente per ognuno di noi.

認める したためる
祖父に近況を知らせる手紙を認めた。

Ho scritto una lettera a mio nonno per fargli sapere le mie ultime notizie.

盛況 せいきょう
今年の文化祭は盛況で、最後まで多くの人でにぎわった。

Il festival culturale di quest'anno ha avuto un grande successo ed è rimasto affollato fino alla fine.

状況証拠 じょうきょうしょうこ
目撃者がいない事件では、状況証拠が重要になる。

Nei casi senza testimoni oculari, le prove circostanziali possono rivelarsi decisive.

大盛況 だいせいきょう
その祭りは大勢の人で大盛況だった。

Il festival è stato un grande successo con molte persone.

満員御礼 まんいんおんれい
その公演は満員御礼となり、大盛況だった。

Lo spettacolo è stato un tutto esaurito e un grande successo.

Vocabolario di Esempio

状況

じょうきょう

situazione; circostanza; condizione

戦況

せんきょう

situazione bellica; andamento della battaglia

実況

じっきょう

cronaca in diretta; diretta

近況

きんきょう

situazione recente; come vanno le cose ultimamente

盛況

せいきょう

grande successo; stato di grande affluenza e vivacità

状況証拠

じょうきょうしょうこ

prova circostanziale; indizio indiretto basato sulle circostanze del caso

大盛況

だいせいきょう

grande successo; grande affluenza

状況によって

じょうきょうによって

状況判断

じょうきょうはんだん

不況

ふきょう

recessione; crisi economica

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.