Кандзи

shoulder

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

肉部

Онъёми (китайское чтение)

ケン

Кунъёми (японское чтение)

かた

Распространённые чтения

ケン, かた

Примеры предложений

かた
彼は私の肩を叩いた。

Он похлопал меня по плечу.

振り払う ふりはらう
彼は肩に積もった雪を振り払った。

Он стряхнул снег, скопившийся у него на плечах.

肩をすくめる かたをすくめる
彼は「どうしようもない」というように、肩をすくめた。

Он пожал плечами, как бы говоря: 'я ничего не могу поделать'.

肩を落とす かたをおとす
結果を聞いて、彼はがっくりと肩を落とした。

Услышав результаты, он совсем пал духом.

肩を竦める かたをすくめる
彼はその皮肉を聞いて、ただ肩を竦めた。

Услышав иронию, он просто пожал плечами.

両肩 りょうかた
彼は重い荷物を両肩に担いだ。

Он нес тяжелый груз на обоих плечах.

肩越し かたごし
彼は私の肩越しに画面をのぞき込んだ。

Он заглянул в экран через моё плечо.

肩書き かたがき
彼は肩書きばかりを気にしている。

Он слишком заботится о титулах и статусе.

濫竽充数 らんうじゅうすう
専門知識がないのに肩書きだけで会議に座っているのは、濫竽充数と言える。

Сидеть на совещании только благодаря должности, не имея специальных знаний, можно назвать присутствием только для числа.

肩で息をする かたでいきをする
マラソンを終えた彼は、肩で息をしながらベンチに座り込んだ。

Закончив марафон, он сел на скамейку, тяжело дыша.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.