Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Kanji (漢字)

泥

mud, mire, adhere to, be attached to

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

デイ, ナイ, デ, ニ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

どろ, なずむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

どろ, ぬり, ね, ひじ

Letture Comuni

デイ, どろ

Frasi di esempio

泥 どろ
昨日の大雨のせいで、道が泥だらけになってしまった。

A causa della forte pioggia di ieri, la strada è diventata tutta fangosa.

まみれる まみれる
彼は泥にまみれながらも、最後まで走り抜いた。

Sebbene fosse coperto di fango, ha corso fino alla fine.

泥棒 どろぼう
昨夜、近所の家に泥棒が入ったらしい。

Apparentemente, un ladro è entrato in casa di un vicino ieri sera.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Ho chiamato la polizia per catturare il ladro.

泥沼 どろぬま
両国は泥沼の戦争に突入した。

I due paesi sono entrati in un pantano di guerra.

泥だらけ どろだらけ
子供たちは公園で遊んだ後、泥だらけになって帰ってきた。

I bambini sono tornati a casa coperti di fango dopo aver giocato al parco.

体中 からだじゅう
彼は泥遊びをして、体中が泥だらけになった。

Ha giocato nel fango e si è sporcato di fango su tutto il corpo.

泥水 どろみず
大雨の後は、川が泥水で濁っている

Dopo la forte pioggia, il fiume è torbido a causa dell'acqua fangosa.

流れ込む ながれこむ
大雨で大量の泥水が住宅街に流れ込んだ。

Una grande quantità di acqua fangosa si è riversata nella zona residenziale a causa della forte pioggia.

雲泥の差 うんでいのさ
去年と今年では、売上に雲泥の差がある。

Tra le vendite dell’anno scorso e quelle di quest’anno c’è una differenza enorme.

Vocabolario di Esempio

泥

どろ

fango; melma

泥棒

どろぼう

ladro; scassinatore; furto

泥沼

どろぬま

pantano; melma

泥だらけ

どろだらけ

coperto di fango; infangato

泥水

どろみず

acqua fangosa; acqua torbida

雲泥の差

うんでいのさ

una differenza enorme; una distanza abissale

泥を塗る

どろをぬる

disonorare qualcuno; far fare una brutta figura

泥酔

でいすい

ubriachezza fradicia

泥臭い

どろくさい

tenace e concreto; poco appariscente

泥まみれ

どろまみれ

coperto di fango

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.