Kanji (漢字)

泊

overnight stay, put up at, ride at anchor

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

8 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とまる, とめる

Letture Comuni

ハク, と…まる, と…める

Frasi di esempio

泊まる とまる
昨日は京都の旅館に泊まった。

Ieri ho alloggiato in un ryokan a Kyoto.

高級 こうきゅう
私たちは高級なホテルに泊まりました。

Abbiamo soggiornato in un hotel di lusso.

泊める とめる
昨夜は友達を家に泊めてあげた。

Ieri sera ho ospitato il mio amico a casa mia.

宿泊 しゅくはく
温泉旅行の宿泊先をインターネットで予約した。

Ho prenotato l'alloggio per il viaggio alle terme su internet.

お泊まり おとまり
週末、娘は友達の家で初めてお泊まりをした。

Nel fine settimana, mia figlia ha dormito per la prima volta a casa di un'amica.

一泊 いっぱく
来週、京都へ一泊二日の旅行に行く予定だ。

Ho in programma di fare un viaggio di due giorni e una notte a Kyoto la prossima settimana.

寝泊まり ねとまり
改装中、家族は近くの親戚の家に寝泊まりした。

Durante i lavori di ristrutturazione, la famiglia ha alloggiato a casa di un parente vicino.

泊 はく
京都で二泊した

Ho soggiornato per due notti a Kyoto.

泊る とまる
昨日は駅の近くのホテルに泊まった。

Ieri ho soggiornato in un hotel vicino alla stazione.

停泊 ていはく
豪華客船が港に停泊している

La nave da crociera di lusso è ancorata nel porto.

Vocabolario di Esempio

泊まる

とまる

alloggiare; pernottare; soggiornare

泊める

とめる

ospitare, far alloggiare

宿泊

しゅくはく

pernottamento; alloggio

お泊まり

おとまり

pigiama party; pernottamento a casa di qualcuno

一泊

いっぱく

pernottamento di una notte

寝泊まり

ねとまり

alloggiare; pernottare

泊まり

とまり

泊

はく

notti (contatore per soggiorni)

泊る

とまる

soggiornare; alloggiare

停泊

ていはく

ancoraggio; sosta in porto

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.