Кандзи

Buddhist temple

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

6 черт

Ключ

寸部

Онъёми (китайское чтение)

Кунъёми (японское чтение)

てら

Распространённые чтения

ジ, てら

Примеры предложений

この地域には末寺数百寺がある。

В этом районе сотни подчиненных храмов.

お寺 おてら
山の上にある古いお寺から、鐘の音が聞こえてきた。

Из старого храма на горе доносился звон колокола.

古い ふるい
このお寺は日本で一番古い建物です。

Этот храм — самое старое здание в Японии.

寺院 じいん
その寺院は山の中に静かに立っている。

Храм тихо стоит в горах.

神聖 しんせい
その寺院は神聖な場所だ。

Этот храм — священное место.

禅寺 ぜんでら
京都には古い禅寺がたくさんある。

В Киото много старых дзэн-храмов.

葷菜 くんさい
禅寺の食事では、葷菜の使用が禁じられていることが多い。

В трапезах дзен-буддийских храмов часто запрещено использование овощей с резким запахом.

山寺 やまでら
静かな山寺の鐘の音が、谷間に響き渡っている。

Звук колокола тихого горного храма эхом разносится по долине.

清浄寂滅 しょうじょうじゃくめつ
深奥な山寺の空気は、清浄寂滅の境地を思わせる。

Воздух глубокого горного храма напоминает о состоянии духовной чистоты и умиротворения.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.