Kanji (漢字)

哀

哀

pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

アイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あわれ, あわれむ, かなしい

Lectures Communes

アイ, あわ…れ, あわ…れむ

Phrases d'exemple

可哀想 かわいそう
雨の中、行き場のない猫が可哀想だ。

Le chat qui n'a nulle part où aller sous la pluie fait pitié.

哀れ あわれ
子供の泣きじゃくる姿は、いかにも哀れであった。

L'image de l'enfant en train de sangloter était vraiment pitoyable.

哀しい かなしい
その曲のメロディーは、とても哀しい響きがする。

La mélodie de cette chanson a une résonance très triste.

哀しみ かなしみ
彼女の目には深い哀しみの色が浮かんでいた。

Une expression de profonde tristesse se lisait dans ses yeux.

悲哀 ひあい
彼の背中には人生の悲哀が漂っていた

La tristesse de la vie flottait sur son dos.

哀愁 あいしゅう
旅の終わりに、ふと哀愁を感じた。

À la fin du voyage, j'ai soudain ressenti une certaine mélancolie.

Vocabulaire d'Exemple

可哀想

かわいそう

pitoyable; pauvre; malheureux

哀れ

あわれ

pitié; compassion; chagrin; pathétique

哀しい

かなしい

triste; douloureux; mélancolique

哀れむ

あわれむ

哀しみ

かなしみ

tristesse; chagrin

哀れみ

あわれみ

可哀相

かわいそう

可哀そう

かわいそう

悲哀

ひあい

tristesse; chagrin; pathétique

哀愁

あいしゅう

mélancolie; tristesse; pathétique

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.