Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

軌

rut, wheel, track, model, way of doing

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

車部

Онъёми (китайское чтение)

キ

Нанори (чтение имён)

のり

Распространённые чтения

キ

Примеры предложений

軌道 きどう
新しい事業がようやく軌道に乗った。

Новый бизнес наконец-то вошел в колею.

櫛風浴雨 しっぷうよくう
櫛風浴雨の苦労を重ねて、ようやく事業を軌道に乗せた。

После многих лет лишений он, наконец, наладил бизнес.

軌跡 きせき
彼が歩んできた軌跡をたどる

Прослеживание пути, который он прошёл.

常軌を逸する じょうきをいっする
その判決は、常軌を逸するほど厳しかった。

Этот приговор был настолько суровым, что вышел за нормальные рамки.

軌道に乗る きどうにのる
新しいプロジェクトがようやく軌道に乗った。

Новый проект наконец пошёл по плану.

軌道上 きどうじょう
人工衛星は軌道上で地球の写真を撮っている。

Искусственный спутник фотографирует Землю, находясь на орбите.

軌道修正 きどうしゅうせい
計画が現実とずれたため、責任者は早めの軌道修正を決めた。

Поскольку план разошёлся с реальностью, ответственный решил вовремя скорректировать его курс.

軌道に乗せる きどうにのせる
新規プロジェクトを軌道に乗せるために、チーム全員が必死に働いている。

Вся команда отчаянно работает над тем, чтобы запустить новый проект в нужное русло.

惨憺経営 さんたんけいえい
彼は惨憺経営の末、ようやく新しい事業を軌道に乗せた。

После долгих мучительных усилий ему, наконец, удалось наладить новый бизнес.

Примеры слов

軌道

きどう

орбита; колея; путь

軌跡

きせき

траектория, след, локус, жизненный путь

常軌を逸する

じょうきをいっする

выходить за рамки нормы; быть чрезмерным

軌道に乗る

きどうにのる

встать на правильный путь; начать успешно продвигаться

軌道上

きどうじょう

на орбите; на орбитальной траектории

軌道修正

きどうしゅうせい

корректировка курса; изменение направления плана или политики

無軌道

むきどう

軌道に乗せる

きどうにのせる

направить в нужное русло; поставить на рельсы; наладить

軌

き

静止軌道

せいしきどう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.