Kanji (漢字)

荒

laid waste, rough, rude, wild

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

艸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あらい, あら-, あれる, あらす, -あらし, すさむ

Nanori (Leitura de Nomes)

あら, あらら, ら

Leituras Comuns

コウ, あら…い, あ…らす, あ…れる

Frases de exemplo

荒い あらい
彼は金遣いが荒い。

Ele é gastador.

息遣い いきづかい
階段を駆け上がると、息遣いが荒くなった。

Depois de subir as escadas correndo, minha respiração ficou pesada.

荒れる あれる
台風の影響で海が荒れている。

O mar está agitado devido à influência do tufão.

皮膚 ひふ
冬は空気が乾燥して皮膚が荒れやすいです。

No inverno, o ar é seco e a pele tende a ficar áspera.

荒らす あらす
猪が畑を荒らしてしまった。

Um javali devastou a plantação.

荒々しい あらあらしい
荒々しい波が岩に打ち付けている。

Ondas violentas quebram contra as rochas.

荒げる あらげる
彼は興奮のあまり、声を荒げた。

Ele alterou a voz devido à excitação.

荒野 こうや
戦いの後、荒野が広がっていた。

Um ermo se estendia após a batalha.

突き立つ つきたつ
荒野には、風に突き立つ一本の木があった。

No deserto, havia uma única árvore erguida contra o vento.

吹き荒れる ふきあれる
昨夜は強い嵐が吹き荒れた。

Uma forte tempestade soprou violentamente ontem à noite.

Vocabulário de Exemplo

荒い

あらい

áspero; agitado; violento

荒れる

あれる

estar agitado (mar); estar tempestuoso; arruinar-se; ficar rachado (pele)

荒らす

あらす

arruinar; devastar; invadir

荒々しい

あらあらしい

rude; violento; ríspido

荒げる

あらげる

alterar (a voz); falar asperamente

荒野

こうや

ermo; deserto; terra estéril

吹き荒れる

ふきあれる

soprar violentamente, rugir

荒れ狂う

あれくるう

enfurecer-se; estar revolto

荒らげる

あららげる

levantar (a voz); falar asperamente

荒っぽい

あらっぽい

áspero; rude; selvagem; grosseiro; violento

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.