Кандзи

砕

smash, break, crush, familiar, popular

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

石部

Онъёми (китайское чтение)

サイ

Кунъёми (японское чтение)

くだく, くだける

Распространённые чтения

サイ, くだ…く, くだ…ける

Примеры предложений

砕く くだく
難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。

Я объяснил сложную теорию простыми словами, чтобы ее поняли даже обычные люди.

鴻門玉斗 こうもんのぎょくと
范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。

В крайнем разочаровании Фань Цзэн разбил нефритовый ковш из Хунмэня своим мечом.

砕ける くだける
グラスが落ちて粉々に砕けた。

Стакан упал и разбился вдребезги.

木っ端微塵 こっぱみじん
古い花瓶は床に落ちて木っ端微塵に砕けた。

Старая ваза упала на пол и разбилась вдребезги.

砕け散る くだけちる
波が岩に当たって砕け散った。

Волны ударились о скалы и разбились на мириады брызг.

粉砕 ふんさい
強力な攻撃で敵の野望を粉砕した。

Мы сокрушили амбиции врага мощной атакой.

打ち砕く うちくだく
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

Его амбиции были сокрушены жестокой реальностью.

粉々に砕く こなごなにくだく
古い皿を粉々に砕く音が台所に響いた。

На кухне раздался звук, будто старую тарелку разбили вдребезги.

噛み砕く かみくだく
先生は難しい内容を、学生にも分かるように噛み砕いて伝えた。

Учитель объяснил сложный материал простыми словами, чтобы ученики его поняли.

玉砕 ぎょくさい
告白して玉砕した。

Я признался в любви и получил решительный отказ.

Примеры слов

砕く

くだく

разбивать; дробить; разъяснять доступно

砕ける

くだける

ломаться; разбиваться; становиться непринужденным

砕け散る

くだけちる

разбиться вдребезги; разлететься на куски

粉砕

ふんさい

разгромить; сокрушить; размолоть

打ち砕く

うちくだく

сокрушить; разбить вдребезги

粉々に砕く

こなごなにくだく

разбить вдребезги; раскрошить

噛み砕く

かみくだく

объяснять сложную мысль простыми словами; разжёвывать пищу

玉砕

ぎょくさい

героическая смерть; почётная гибель; полный провал

破砕

はさい

心を砕く

こころをくだく

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.