Kanji (漢字)

砕

smash, break, crush, familiar, popular

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

石部

On'yomi (Chinesische Lesung)

サイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

くだく, くだける

Häufige Lesungen

サイ, くだ…く, くだ…ける

Beispielsätze

砕く くだく
難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。

Ich habe die schwierige Theorie vereinfacht erklärt, damit sie auch normale Menschen verstehen können.

鴻門玉斗 こうもんのぎょくと
范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。

In seiner extremen Frustration zerschmetterte Fan Zeng die Jadekelle von Hongmen mit seinem Schwert.

砕ける くだける
グラスが落ちて粉々に砕けた。

Das Glas fiel hin und zerbrach in Stücke.

木っ端微塵 こっぱみじん
古い花瓶は床に落ちて木っ端微塵に砕けた。

Die alte Vase fiel auf den Boden und zersprang in tausend Stücke.

砕け散る くだけちる
波が岩に当たって砕け散った。

Die Wellen schlugen gegen die Felsen und zersprangen in Gischt.

粉砕 ふんさい
強力な攻撃で敵の野望を粉砕した。

Wir haben den Ehrgeiz des Feindes mit einem gewaltigen Angriff zerschmettert.

打ち砕く うちくだく
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

Sein Ehrgeiz wurde von der grausamen Realität zerschmettert.

玉砕 ぎょくさい
告白して玉砕した。

Ich habe meine Liebe gestanden und bin krachend gescheitert.

Beispielvokabular

砕く

くだく

zerbrechen; zertrümmern; vereinfachen (erklären)

砕ける

くだける

zerbrechen; zersplittern; informell werden

砕け散る

くだけちる

zerbrechen; in tausend Stücke zerspringen

粉砕

ふんさい

zerschmettern; vernichten; zermahlen

打ち砕く

うちくだく

zerschmettern; zertrümmern

粉々に砕く

こなごなにくだく

噛み砕く

かみくだく

玉砕

ぎょくさい

ehrenvoller Tod; glorreiche Niederlage; krachendes Scheitern

破砕

はさい

心を砕く

こころをくだく

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.