Kanji (漢字)

削

plane, sharpen, whittle, pare, shave

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

リ部

On'yomi (Leitura Chinesa)

サク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

けずる, はつる, そぐ

Leituras Comuns

サク, けず…る

Frases de exemplo

削る けずる
毎日、ナイフで鉛筆を削っています。

Eu aponto meu lápis com uma faca todos os dias.

板 いた
大工は、厚い木の板を丁寧に削った。

O carpinteiro plainou cuidadosamente a grossa tábua de madeira.

削ぐ そぐ
予期せぬ雨が、ハイキングへの意欲を削いだ。

A chuva inesperada diminuiu nosso entusiasmo pela caminhada.

削除 さくじょ
パソコンから不要なファイルを削除した。

Eu excluí os arquivos desnecessários do computador.

削れる けずれる
波で岩の表面が少しずつ削れている。

A superfície da rocha está sendo desgastada aos poucos pelas ondas.

削り取る けずりとる
職人は木材の表面を丁寧に削り取った。

O artesão raspou cuidadosamente a superfície da madeira.

削減 さくげん
政府は無駄な支出を削減する必要がある。

O governo precisa cortar gastos desnecessários.

大幅 おおはば
景気の悪化により、予算が大幅に削減された。

Devido à crise econômica, o orçamento foi reduzido significativamente.

掘削 くっさく
トンネルの掘削作業が始まった

O trabalho de escavação do túnel começou.

油井 ゆせい
その国は新しい油井を掘削し、産油量を増やした。

O país perfurou um novo poço de petróleo e aumentou a sua produção de petróleo.

Vocabulário de Exemplo

削る

けずる

apontar; raspar; reduzir; apagar

削ぐ

そぐ

cortar; diminuir; desencorajar; enfraquecer

削除

さくじょ

exclusão; remoção; eliminação

削れる

けずれる

desgastar-se; sofrer erosão

削り取る

けずりとる

raspar e remover; retirar uma camada

削減

さくげん

redução; corte; diminuição

削ぎ落とす

そぎおとす

身を削る

みをけずる

掘削

くっさく

escavação; perfuração

削り出す

けずりだす

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.