Kanji (漢字)

施

give, bestow, perform, alms

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

方部

On'yomi (Lettura Cinese)

シ, セ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほどこす

Nanori (Lettura dei Nomi)

とし, のぶ, はる, ます, もち

Letture Comuni

シ, セ, ほどこ…す

Frasi di esempio

施設 しせつ
市は新しいスポーツ施設を建設した。

La città ha costruito una nuova struttura sportiva.

屋内 おくない
屋内で遊ぶことができる施設が増えている。

Stanno aumentando le strutture dove è possibile giocare al coperto.

施す ほどこす
その古い時計には繊細な細工が施されている。

Su quel vecchio orologio è stata applicata una delicata lavorazione.

天井 てんじょう
古い家の天井には、美しい装飾が施されていた。

Il soffitto della vecchia casa era decorato magnificamente.

施錠 せじょう
家のドアにしっかりと施錠した

Ho chiuso a chiave la porta di casa in modo sicuro.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

I casi di furto in appartamenti vuoti sono in aumento nel quartiere, quindi assicuratevi di chiudere bene le porte.

実施 じっし
政府は新しい対策を実施した。

Il governo ha attuato nuove misure.

福祉 ふくし
政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

Il governo ha attuato una nuova politica per migliorare il benessere dei suoi cittadini.

施行 しこう
新しい法律は来月から施行される予定だ。

La nuova legge dovrebbe entrare in vigore a partire dal prossimo mese.

形骸化 けいがいか
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

La legge è diventata una lettera morta dopo molti anni dalla sua promulgazione.

Vocabolario di Esempio

施設

しせつ

impianto; struttura; istituzione

施す

ほどこす

applicare, compiere, fare l'elemosina

施錠

せじょう

chiusura a chiave

実施

じっし

attuare; implementare; eseguire

施し

ほどこし

宿泊施設

しゅくはくしせつ

施術

しじゅつ

施行

しこう

entrata in vigore; attuazione

お布施

おふせ

offerta; elemosina; donazione a un tempio o monaco

手の施しようがない

てのほどこしようがない

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.