Kanji (漢字)

臭

stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

自部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くさい, -くさい, におう, におい

Nanori (Lettura dei Nomi)

か

Letture Comuni

シュウ, くさ…い

Frasi di esempio

臭い くさい
この川はゴミのせいでひどく臭い。

Questo fiume puzza terribilmente a causa della spazzatura.

臭 しゅう
この辺りはいつもガソリン臭が漂っている。

In questa zona aleggia sempre odore di benzina.

胡散臭い うさんくさい
彼の話はどこか胡散臭い。

La sua storia suona un po' sospetta.

面倒臭い めんどうくさい
宿題をやるのは本当に面倒臭い。

Fare i compiti è davvero scocciante.

生臭い なまぐさい
魚を料理した後、手が少し生臭くなった。

Dopo aver cucinato il pesce, le mie mani sono diventate un po' di pesce.

臭う におう
生ごみを早く捨てないと、部屋中が臭うよ。

Se non getti via presto l'umido, l'intera stanza puzzerà.

照れ臭い てれくさい
みんなの前で褒められると、何だか照れ臭い。

Quando vengo lodato davanti a tutti, mi sento un po' imbarazzato.

悪臭 あくしゅう
ゴミ箱からひどい悪臭が漂っていた。

Dalla pattumiera proveniva un puzzo terribile.

撒き散らす まきちらす
工場が悪臭を撒き散らしている。

La fabbrica sta spargendo un cattivo odore.

Vocabolario di Esempio

臭い

くさい

maleodorante; puzzolente; sospetto

臭い

くさい

maleodorante; puzzolente; sospetto

臭

しゅう

odore, puzza, sentore; (suffisso) aria, impronta

胡散臭い

うさんくさい

sospetto; losco; dubbioso

面倒臭い

めんどうくさい

noioso; fastidioso; scocciante

生臭い

なまぐさい

che sa di pesce o sangue; rancido; mondano; sgradevole

臭う

におう

puzzare; avere un cattivo odore; sembrare sospetto

照れ臭い

てれくさい

imbarazzato; timido; a disagio

臭いがする

においがする

悪臭

あくしゅう

cattivo odore; puzza; fetore

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.