Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Kanji (漢字)

封

seal, closing

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

9 nét

Bộ thủ

寸部

Âm Hán

フウ, ホウ

Nanori (Cách đọc tên)

かね

Cách đọc phổ biến

フウ, ホウ

Câu ví dụ

封印 ふういん
彼は辛い過去を心の中に封印した。

Anh ấy đã phong ấn quá khứ đau buồn vào trong tim.

封じる ふうじる
彼は沈黙を守ることで、反論を封じた。

Anh ấy đã ngăn chặn sự phản bác bằng cách giữ im lặng.

封筒 ふうとう
手紙を封筒に入れて、切手を貼った。

Tôi đã cho lá thư vào phong bì và dán tem lên.

表 おもて
封筒の表には受取人の名前が書いてある。

Tên người nhận được viết ở mặt trước của phong bì.

封 ふう
手紙の封を切った

Tôi đã mở dấu niêm phong của bức thư.

蝋 ろう
彼女は蝋で手紙に封をした。

Cô ấy đã niêm phong lá thư bằng sáp.

封鎖 ふうさ
警察は事件現場の周辺道路を封鎖した。

Cảnh sát đã phong tỏa các con đường xung quanh hiện trường vụ án.

弾薬 だんやく
倉庫から古い弾薬が見つかり、警察が周囲を封鎖した。

Người ta phát hiện đạn dược cũ trong một nhà kho, nên cảnh sát đã phong tỏa khu vực xung quanh.

封じ込める ふうじこめる
警察はデモ隊を広場に封じ込めた

Cảnh sát đã vây hãm đoàn người biểu tình trong quảng trường.

口封じ くちふうじ
事件の目撃者に金を渡して口封じをした。

Họ đưa tiền cho nhân chứng của vụ việc để bịt miệng người đó.

Từ vựng ví dụ

封印

ふういん

phong ấn; niêm phong

封じる

ふうじる

phong tỏa; chặn lại; ngăn chặn

封筒

ふうとう

phong bì; bao thư

封

ふう

dấu niêm phong; niêm phong

封鎖

ふうさ

phong tỏa; bao vây; đóng cửa

封じ込める

ふうじこめる

vây hãm; kìm nén; khống chế

口封じ

くちふうじ

bịt miệng ai đó; ngăn bí mật bị tiết lộ

開封

かいふう

việc mở thư, phong bì hoặc gói hàng đã niêm phong

封書

ふうしょ

封を切る

ふうをきる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.