Kanji (漢字)

軒

軒

flats, counter for houses, eaves

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

車部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ケン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

のき

Nanori (Lecture des Noms)

のき

Lectures Communes

ケン, のき

Phrases d'exemple

軒 けん
この通りには古い家が三軒並んでいる。

Il y a trois vieilles maisons alignées dans cette rue.

相当 そうとう
このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。

Ce diamant a une valeur équivalente à celle d'une maison entière.

一軒 いっけん
この村には一軒のパン屋しかない。

Il n'y a qu'une seule boulangerie dans ce village.

民家 みんか
山道を歩いていると、ポツンと一軒の民家が見えてきた。

En marchant sur le sentier de montagne, une seule maison privée est apparue.

軒並み のきなみ
不況で企業は軒並み経営不振だ

En raison de la récession, les entreprises connaissent uniformément de faibles performances.

軒先 のきさき
突然の雨で見知らぬ家の軒先で雨宿りをした。

Surpris par une pluie soudaine, je me suis abrité sous l'avant-toit d'une maison inconnue.

ぶら下げる ぶらさげる
彼は軒先に提灯をぶら下げた。

Il a suspendu une lanterne à l'avant-toit.

軒下 のきした
突然の雨で、軒下で雨宿りをした。

Je me suis abrité sous l'avant-toit à cause de la pluie soudaine.

巣 す
ツバメが軒下に巣を作っている。

Une hirondelle fait son nid sous l'avant-toit.

数軒 すうけん
地震の後、村には数軒の家しか残らなかった。

Après le séisme, seules quelques maisons sont restées debout dans le village.

Vocabulaire d'Exemple

軒

けん

compteur pour les maisons et les bâtiments

一軒

いっけん

une maison; un bâtiment

一軒家

いっけんや

軒並み

のきなみ

rangée de maisons; chaque maison; tous sans exception

軒先

のきさき

bord du toit; devanture

軒を連ねる

のきをつらねる

軒下

のきした

sous l'avant-toit

軒

けん

compteur pour les maisons et les bâtiments

一軒一軒

いっけんいっけん

数軒

すうけん

quelques maisons

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.