Kanji (漢字)

宰

superintend, manager, rule

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

宀部

On'yomi (Lecture Chinoise)

サイ

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, かみ, すず, ただ, つかさ

Lectures Communes

サイ

Phrases d'exemple

宰相 さいしょう
彼は一国の宰相として、国の将来を担っている。

En tant que chancelier d'une nation, il porte l'avenir du pays.

和羹塩梅 わこうあんばい
その宰相は和羹塩梅の才能で国を治めた。

Ce chancelier gouverna le pays avec le talent d’un conseiller compétent.

主宰 しゅさい
彼は長年にわたって、この俳句結社を主宰しています。

Il préside ce cercle de haïku depuis de nombreuses années.

高浜虚子 たかはまきょし
高浜虚子は、正岡子規の弟子として「ホトトギス」を主宰しました。

Takahama Kyoshi a dirigé 'Hototogisu' en tant que disciple de Masaoka Shiki.

宰領 さいりょう
彼は一族の旅行の宰領を任された。宿や切符の手配に追われた

On lui a confié la supervision du voyage familial et il a été occupé par les réservations d'auberges et de billets.

伴食宰相 ばんしょくさいしょう
改革担当の大臣は、決断を避けるばかりで伴食宰相という批判を受けた。

Le ministre chargé des réformes évitait les décisions et fut critiqué comme un ministre sans réelle compétence.

Vocabulaire d'Exemple

宰相

さいしょう

Chancelier, premier ministre

主宰

しゅさい

présider; diriger; superviser

主宰者

しゅさいしゃ

大宰府

だざいふ

宰領

さいりょう

supervision; gestion; intendant

冢宰

ちょうさい

黒衣の宰相

こくいのさいしょう

宰る

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministre de façade sans compétence réelle

総括主宰者

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.