Kanji (漢字)

酌

bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

10 guratan

Radikal

酉部

On'yomi (Bacaan Cina)

シャク

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

くむ

Bacaan Umum

シャク, く…む

Contoh kalimat

酌み交わす くみかわす
久しぶりに旧友とお酒を酌み交わした。

Saya minum bersama dengan teman lama setelah sekian lama.

杯 さかずき
二人はお祝に杯を酌み交わした。

Keduanya bertukar cawan sake sebagai perayaan.

情状酌量 じょうじょうしゃくりょう
被告人の反省の態度を見て、裁判官は情状酌量を認めた。

Melihat sikap penyesalan terdakwa, hakim memberikan pertimbangan keadaan yang meringankan.

晩酌 ばんしゃく
父は仕事が終わると、冷えたビールで晩酌するのが日課だ。

Minum bir dingin saat makan malam setelah bekerja adalah rutinitas harian ayah saya.

酌む くむ
上司は私の事情をよく酌んでくれた。

Atasan saya dengan baik memahami keadaan saya.

酌量 しゃくりょう
裁判官は、犯行の背景にある特別な事情を酌量した。

Hakim mempertimbangkan keadaan khusus di balik kejahatan tersebut.

Contoh Kosakata

酌み交わす

くみかわす

minum bersama

情状酌量

じょうじょうしゃくりょう

pertimbangan keadaan yang meringankan

酌

しゃく

晩酌

ばんしゃく

minum saat makan malam

お酌

おしゃく

斟酌

しんしゃく

手酌

てじゃく

酌む

くむ

menuangkan (minuman); mempertimbangkan; mengerti perasaan

酌量

しゃくりょう

pertimbangan; hal yang meringankan

意を酌む

いをくむ

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.