Kanji (漢字)

粋

粋

chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

米部

On'yomi (Leitura Chinesa)

スイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いき

Nanori (Leitura de Nomes)

いき, きよ, ただ

Leituras Comuns

スイ

Frases de exemplo

純粋 じゅんすい
彼女は純粋な心の持ち主だ。

Ela tem um coração puro.

乙女 おとめ
彼女は純粋な乙女心を持っている。

Ela tem um coração puro de donzela.

無粋 ぶすい
そんな無粋なことを聞くもんじゃないよ。

Não se deve perguntar algo tão sem tato.

粋 いき
彼の粋な計らいに感謝した

Fiquei grato por seu gesto atencioso.

計らい はからい
店主の粋な計らいで、私たちは最高の席に案内された

Graças à providência gentil do dono, fomos levados aos melhores assentos.

生粋 きっすい
彼は生粋の江戸っ子だ

Ele é um Edoita genuíno.

っこ っこ
彼は生粋の江戸っ子だ。

Ele é um verdadeiro filho de Edo.

抜粋 ばっすい
この記事は小説からの抜粋だ。

Este artigo é um excerto de um romance.

Vocabulário de Exemplo

純粋

じゅんすい

puro; genuíno; inocente

無粋

ぶすい

sem refinamento; grosseiro; insensível

粋

いき

chique; elegante; refinado

生粋

きっすい

puro; genuíno; não adulterado

粋がる

いきがる

抜粋

ばっすい

excerto; trecho

純粋無垢

じゅんすいむく

小粋

こいき

不粋

ぶすい

粋を集める

すいをあつめる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.