Kanji (漢字)

粋

粋

chic, style, purity, essence, pith, cream, elite, choice

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

米部

On'yomi (Lecture Chinoise)

スイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いき

Nanori (Lecture des Noms)

いき, きよ, ただ

Lectures Communes

スイ

Phrases d'exemple

純粋 じゅんすい
彼女は純粋な心の持ち主だ。

Elle a un cœur pur.

乙女 おとめ
彼女は純粋な乙女心を持っている。

Elle a un cœur pur de jeune fille.

無粋 ぶすい
そんな無粋なことを聞くもんじゃないよ。

On ne devrait pas poser de questions aussi déplacées.

粋 いき
彼の粋な計らいに感謝した

J'étais reconnaissant pour son geste prévenant.

計らい はからい
店主の粋な計らいで、私たちは最高の席に案内された

Grâce à l'attention délicate du patron, nous avons été installés aux meilleures places.

生粋 きっすい
彼は生粋の江戸っ子だ

C'est un véritable habitant d'Edo.

っこ っこ
彼は生粋の江戸っ子だ。

Il est un véritable enfant d'Edo.

抜粋 ばっすい
この記事は小説からの抜粋だ。

Cet article est un extrait d'un roman.

Vocabulaire d'Exemple

純粋

じゅんすい

pur; authentique; innocent

無粋

ぶすい

grossier; de mauvais goût; insensible

粋

いき

chic; élégant; raffiné

生粋

きっすい

pur; authentique; sans mélange

粋がる

いきがる

抜粋

ばっすい

extrait

純粋無垢

じゅんすいむく

小粋

こいき

不粋

ぶすい

粋を集める

すいをあつめる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.