日文汉字

凍

frozen, congeal, refrigerate

日文汉字

年级

8年级

笔画

10 画

部首

冫部

音读

トウ

训读

こおる, こごえる, こごる, いてる, しみる

常用读音

トウ, こお…る, こご…える

例句

凍る こおる
湖が一面に凍った。

湖面完全结冰了。

得体の知れない えたいのしれない
夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

在夜路上看到一个来历不明的影子在晃动，我不禁感到毛骨悚然。

凍りつく こおりつく
彼の冷たい視線に、その場の空気が凍りついた。

由于他那冷若冰霜的视线，场面的气氛顿时凝固了。

無礼 ぶれい
彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

由于他那无礼的行为，在场的所有人都惊呆了。

凍り付く こおりつく
寒さでバケツの水が凍り付いた。

水桶里的水因寒冷而冻结了。

凍える こごえる
寒い冬の夜、外にずっといたので手が凍えてしまった。

在寒冷的冬夜，因为一直在外面，手都冻僵了。

って言うか っていうか
今日は寒い、っていうか凍えるような寒さだ。

今天很冷，或者说是那种要把人冻僵的冷。

凍結 とうけつ
湖面が凍結し、人々はアイススケートを楽しんでいる。

湖面结冰了，人们正在享受滑冰的乐趣。

路面 ろめん
冬の朝は路面が凍結しやすいので、車の運転には注意が必要だ。

冬天的早晨路面容易结冰，所以开车时需要注意。

冷凍 れいとう
この魚は冷凍できますか

这条鱼可以冷冻吗？

词汇示例

凍る

こおる

结冰；冻结

凍りつく

こおりつく

冻结; 冻住; (气氛等) 凝固

凍り付く

こおりつく

冻结；冻住；（因恐惧等）呆住

凍える

こごえる

冻僵；冻得发抖

凍結

とうけつ

冻结；冰冻；停办

冷凍

れいとう

冷冻

凍てつく

いてつく

冻结

凍死

とうし

冷凍庫

れいとうこ

解凍

かいとう

解冻

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用，支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。