Kanji (漢字)

剥

come off, peel, fade, discolor

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

リ部

Âm Hán

ハク, ホク

Âm Nhật

へぐ, へずる, むく, むける, はがれる, はぐ, はげる, はがす

Câu ví dụ

剥がす はがす
新しいノートから古いシールを剥がした。

Tôi đã bóc miếng nhãn dán cũ ra khỏi cuốn vở mới.

かさぶた かさぶた
かさぶたを無理に剥がしてはいけない。

Không được cố ý bóc vảy vết thương.

剥き出し むきだし
彼はライバルに対して敵意を剥き出しにしている。

Anh ta đang lộ rõ sự thù địch đối với đối thủ của mình.

剥く むく
母は手際よくリンゴの皮を剥いた。

Mẹ tôi đã gọt vỏ táo một cách khéo léo.

引き剥がす ひきはがす
古いポスターを壁から引き剥がした。

Tôi giật tấm áp phích cũ khỏi tường.

剥がれる はがれる
壁紙が少し剥がれている。

Giấy dán tường đang bị bong ra một chút.

化け ばけ
ついに彼の化けの皮が剥がれた。

Cuối cùng thì bộ mặt thật của anh ta cũng bị lộ.

剥奪 はくだつ
裁判所はその選手の資格を剥奪した。

Tòa án đã tước tư cách thi đấu của vận động viên đó.

牙を剥く きばをむく
追い詰められた野生動物は、最後の手段として人間に牙を剥く。

Con thú hoang bị dồn vào đường cùng sẽ nhe nanh với con người như biện pháp cuối cùng.

剥ぎ取る はぎとる
作業員は壁から古いポスターを剥ぎ取った。

Người công nhân đã giật một tấm áp phích cũ khỏi bức tường.

Từ vựng ví dụ

剥がす

はがす

bóc; lột

剥き出し

むきだし

để trần, lộ ra; trắng trợn, lộ liễu

剥く

むく

gọt; bóc; lột

引き剥がす

ひきはがす

giật ra; bóc ra bằng lực kéo

剥がれる

はがれる

bong ra, tróc ra

剥奪

はくだつ

sự tước đoạt; sự thu hồi; lấy đi bằng quyền lực hoặc cưỡng ép

牙を剥く

きばをむく

nhe nanh; bộc lộ sự thù địch; quay sang tấn công ai đó

剥ぎ取る

はぎとる

giật ra; bóc ra; cưỡng đoạt

目を剥く

めをむく

tròn mắt vì ngạc nhiên hoặc tức giận

剥ぐ

はぐ

bóc, lột, tước bỏ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.