Kanji (漢字)

剥

come off, peel, fade, discolor

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

リ部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ハク, ホク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

へぐ, へずる, むく, むける, はがれる, はぐ, はげる, はがす

Frases de exemplo

剥がす はがす
新しいノートから古いシールを剥がした。

Descolei o adesivo antigo do caderno novo.

かさぶた かさぶた
かさぶたを無理に剥がしてはいけない。

Você não deve arrancar a casca da ferida à força.

剥き出し むきだし
彼はライバルに対して敵意を剥き出しにしている。

Ele está demonstrando uma hostilidade descarada em relação ao seu rival.

剥く むく
母は手際よくリンゴの皮を剥いた。

Minha mãe descascou a maçã com habilidade.

引き剥がす ひきはがす
古いポスターを壁から引き剥がした。

Arranquei o cartaz antigo da parede.

剥がれる はがれる
壁紙が少し剥がれている。

O papel de parede está descolando um pouco.

化け ばけ
ついに彼の化けの皮が剥がれた。

Finalmente a sua máscara caiu (as suas verdadeiras cores foram reveladas).

剥奪 はくだつ
裁判所はその選手の資格を剥奪した。

O tribunal retirou a elegibilidade daquele atleta.

剥ぐ はぐ
木の皮を剥ぐ。

Descascar a casca de uma árvore.

樹皮 じゅひ
樹皮を剥ぐと、中からみずみずしい木肌が現れた。

Quando a casca foi removida, a madeira fresca apareceu por baixo.

Vocabulário de Exemplo

剥がす

はがす

descascar; arrancar; descolar

剥き出し

むきだし

à mostra, exposto; descarado, franco

剥く

むく

descascar; pelar

引き剥がす

ひきはがす

arrancar; descolar à força

剥がれる

はがれる

descascar, desprender-se

剥奪

はくだつ

privação; revogação; retirada por força ou autoridade

牙を剥く

きばをむく

剥ぎ取る

はぎとる

目を剥く

めをむく

剥ぐ

はぐ

descascar, arrancar, despir

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.