Kanji (漢字)

逸

deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

イツ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

それる, そらす, はぐれる

Nanori (Namenslesung)

すぐる, とし, はつ, はや, まさ, やす

Häufige Lesungen

イツ

Beispielsätze

逸らす そらす
彼は気まずそうに視線を逸らした。

Er wandte verlegen den Blick ab.

目を逸らす めをそらす
彼は気まずそうに私から目を逸らした。

Er wandte verlegen den Blick von mir ab.

逸れる それる
台風が逸れて安心した。

Ich war erleichtert, dass der Taifun vom Kurs abkam.

逸る はやる
逸る心を抑えて、返事を静かに待った。

Ich unterdrückte meine Ungeduld und wartete ruhig auf die Antwort.

逸脱 いつだつ
彼の行為は社会のルールを逸脱している。

Seine Handlungen weichen von den sozialen Regeln ab.

常軌を逸する じょうきをいっする
その判決は、常軌を逸するほど厳しかった。

Dieses Urteil war so hart, dass es die normalen Grenzen überschritt.

逸話 いつわ
その偉大な科学者には、子供の頃の好奇心にまつわる多くの逸話が残っている。

Es gibt viele Anekdoten über die kindliche Neugier dieses großen Wissenschaftlers.

逸材 いつざい
彼はわが社にとって、十年に一人の逸材だ。

Er ist ein außergewöhnliches Talent für unser Unternehmen, wie es nur alle zehn Jahre vorkommt.

背負って立つ しょってたつ
彼は次世代の日本を背負って立つ逸材だ。

Er ist ein talentierter Mensch, der die Zukunft Japans auf seinen Schultern tragen wird.

逸品 いっぴん
この絵画は、彼が生涯で残した最高の逸品だ。

Dieses Gemälde ist das größte Meisterstück, das er in seinem Leben hinterlassen hat.

Beispielvokabular

逸らす

そらす

abwenden; ablenken

目を逸らす

めをそらす

den Blick abwenden; wegschauen

逸れる

それる

abweichen; abkommen; verfehlen

逸る

はやる

ungeduldig werden; vor Erwartung innerlich drängen

逸脱

いつだつ

Abweichung

常軌を逸する

じょうきをいっする

aus dem Rahmen des Normalen fallen; ungeheuerlich sein

逸話

いつわ

Anekdote; Episode

逸材

いつざい

außergewöhnliches Talent

逸品

いっぴん

Meisterstück; hervorragendes Stück

話を逸らす

はなしをそらす

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.