Kanji (漢字)

逸

deviate, idleness, leisure, miss the mark, evade, elude, parry, diverge

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

11 trazos

Radical

⻌部

On'yomi (Lectura China)

イツ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

それる, そらす, はぐれる

Nanori (Lectura de Nombres)

すぐる, とし, はつ, はや, まさ, やす

Lecturas Comunes

イツ

Oraciones de ejemplo

逸らす そらす
彼は気まずそうに視線を逸らした。

Él apartó la mirada con incomodidad.

目を逸らす めをそらす
彼は気まずそうに私から目を逸らした。

Él apartó la mirada de mí con incomodidad.

逸れる それる
台風が逸れて安心した。

Me sentí aliviado de que el tifón se desviara.

逸る はやる
逸る心を抑えて、返事を静かに待った。

Contuve mi impaciencia y esperé la respuesta en silencio.

逸脱 いつだつ
彼の行為は社会のルールを逸脱している。

Sus acciones se desvían de las reglas sociales.

常軌を逸する じょうきをいっする
その判決は、常軌を逸するほど厳しかった。

El fallo fue tan severo que se salió de los límites normales.

逸話 いつわ
その偉大な科学者には、子供の頃の好奇心にまつわる多くの逸話が残っている。

Existen muchas anécdotas sobre la curiosidad infantil de aquel gran científico.

逸材 いつざい
彼はわが社にとって、十年に一人の逸材だ。

Él es un talento excepcional para nuestra empresa, de los que aparecen uno cada diez años.

背負って立つ しょってたつ
彼は次世代の日本を背負って立つ逸材だ。

Él es una persona talentosa que llevará el futuro de Japón sobre sus hombros.

逸品 いっぴん
この絵画は、彼が生涯で残した最高の逸品だ。

Esta pintura es la mayor obra maestra que dejó en su vida.

Vocabulario de Ejemplo

逸らす

そらす

apartar; desviar

目を逸らす

めをそらす

apartar la mirada; evitar la mirada

逸れる

それる

desviarse; apartarse

逸る

はやる

impacientarse; ponerse ansioso o demasiado ansioso

逸脱

いつだつ

desviación; apartamiento

常軌を逸する

じょうきをいっする

salirse de lo normal; ser desmesurado

逸話

いつわ

anécdota; episodio; historieta

逸材

いつざい

talento excepcional

逸品

いっぴん

obra maestra; artículo excelente

話を逸らす

はなしをそらす

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.