كانجي

釈

explanation

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

11 ضربة

الجذر

釆部

أونيومي (القراءة الصينية)

シャク, セキ

كونيومي (القراءة اليابانية)

とく, すてる, ゆるす

نانوري (قراءة الأسماء)

とき

القراءات الشائعة

シャク

جمل أمثلة

解釈 かいしゃく
人によってその映画の結末の解釈は異なる。

يختلف تفسير نهاية الفيلم حسب الشخص.

正文 せいぶん
条約の解釈では、英語版の正文が基準になった。

عند تفسير المعاهدة أصبح النص الإنجليزي المعتمد هو الأساس.

会釈 えしゃく
彼女は軽く会釈をして部屋を出た。

أومأت برأسها قليلاً وغادرت الغرفة.

釈然とする しゃくぜんとする
彼の説明を聞いても、何だか釈然としない気持ちが残った。

حتى بعد سماع تفسيره، بقيت لدي مشاعر غير مريحة.

モヤモヤ モヤモヤ
釈然としない説明に、心がモヤモヤしている。

أشعر بعدم الارتياح بسبب التفسير غير المرضي.

釈放 しゃくほう
証拠不十分で、被疑者は釈放された。

تم إطلاق سراح المشتبه به لعدم كفاية الأدلة.

刑務所 けいむしょ
彼は刑務所から釈放されたばかりだ。

لقد أُطلق سراحه من السجن للتو.

注釈 ちゅうしゃく
この本の巻末には詳細な注釈が付いている。

توجد حواشٍ مفصلة في نهاية هذا الكتاب.

釈迦 しゃか
彼は釈迦の教えを求めてインドへ旅立った。

انطلق إلى الهند بحثا عن تعاليم شاكا.

説法 せっぽう
釈迦に説法だとは存じますが、一言申し上げます。

أعلم أن الأمر يشبه الوعظ لبوذا، ولكن اسمح لي أن أقول شيئاً واحداً.

مفردات أمثلة

解釈

かいしゃく

تفسير؛ تأويل

会釈

えしゃく

إيماءة بالرأس; تحية خفيفة

釈然とする

しゃくぜんとする

يشعر بالارتياح (بعد تفسير)؛ يتبدد الشك

釈放

しゃくほう

إطلاق سراح; إفراج

釈明

しゃくめい

注釈

ちゅうしゃく

حاشية؛ تعليق؛ شرح

講釈

こうしゃく

拡大解釈

かくだいかいしゃく

希釈

きしゃく

釈迦

しゃか

شاكا؛ غوتاما بوذا

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.