Кандзи

酔

drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

酉部

Онъёми (китайское чтение)

スイ

Кунъёми (японское чтение)

よう, よい, よ

Распространённые чтения

スイ, よ…う

Примеры предложений

酔う よう
酒に酔って、千鳥足で歩く。

Пьяный от саке, он идет нетвердой походкой.

吐き気 はきけ
バスに酔って、吐き気がしてしまった。

Меня укачало в автобусе, и меня начало тошнить.

酔っ払う よっぱらう
昨夜はビールを飲みすぎて、ひどく酔っ払った。

Вчера вечером я выпил слишком много пива и сильно напился.

酒 さけ
彼はお酒を飲みすぎて、酔っ払ってしまった。

Он выпил слишком много алкоголя и в итоге опьянел.

酔い よい
酒の酔いが回ってきた。

Хмель начал ударять в голову.

醒める さめる
冷たい風に当たって、酔いが一気に醒めた。

На холодном ветру хмель с меня мигом сошел.

酔っ払い よっぱらい
彼は酔っ払いだったが、話してみると面白い人だった。

Он был пьяницей, но когда я с ним поговорил, он оказался интересным человеком.

暴れる あばれる
酔っ払いが店の中で暴れた。

Пьяный разбушевался в магазине.

二日酔い ふつかよい
昨日飲みすぎて、今日はひどい二日酔いだ。

Вчера я слишком много выпил, поэтому сегодня у меня ужасное похмелье.

飲みすぎる のみすぎる
お酒を飲みすぎると、次の日に二日酔いになる。

Если пить слишком много алкоголя, на следующий день будет похмелье.

Примеры слов

酔う

よう

напиваться; страдать от морской болезни; быть опьяненным

酔っ払う

よっぱらう

напиваться; опьянеть

酔い

よい

опьянение; хмель; укачивание

酔っ払い

よっぱらい

пьяница

二日酔い

ふつかよい

похмелье

酔っぱらう

よっぱらう

напиться; опьянеть

麻酔

ますい

анестезия; наркоз

酔いしれる

よいしれる

упиваться; быть опьяненным; быть очарованным

酔狂

すいきょう

陶酔

とうすい

упоение; восторг; очарование

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.