Kanji (漢字)

coarse, rough, rugged

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

米部

On'yomi (Lecture Chinoise)

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あらい, あら-

Lectures Communes

ソ, あら…い

Phrases d'exemple

粗末 そまつ
食べ物を粗末にしてはいけません。

Il ne faut pas gaspiller la nourriture.

全生全帰 ぜんせいぜんき
祖母は全生全帰の教えを説き、体を粗末にしないよう孫に話した。

La grand-mère expliqua l'enseignement de préserver son corps intact et dit à son petit-enfant de ne pas le traiter avec négligence.

粗相 そそう
新人は粗相をして、すぐに上司へ謝った。

Le nouvel employé a commis une maladresse et s'est tout de suite excusé auprès de son supérieur.

お粗末 おそまつ
準備不足のせいで、お粗末な結果になってしまった。

Par manque de préparation, le résultat s'est avéré bien médiocre.

粗い あらい
彼の文章は少し粗いところがある。

Son écriture est un peu grossière.

粗悪 そあく
粗悪な材料を使って作られた品物だ。

C'est un article fabriqué avec des matériaux de mauvaise qualité.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.