Логотип Sottaku Sottaku
Кандзи

coarse, rough, rugged

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

米部

Онъёми (китайское чтение)

Кунъёми (японское чтение)

あらい, あら-

Распространённые чтения

ソ, あら…い

Примеры предложений

粗末 そまつ
食べ物を粗末にしてはいけません。

Нельзя пренебрежительно относиться к еде (нельзя тратить еду впустую).

全生全帰 ぜんせいぜんき
祖母は全生全帰の教えを説き、体を粗末にしないよう孫に話した。

Бабушка объяснила наставление о сохранении тела целым и сказала внуку не обращаться с телом небрежно.

粗相 そそう
新人は粗相をして、すぐに上司へ謝った。

Новый сотрудник допустил промах и сразу извинился перед начальником.

お粗末 おそまつ
準備不足のせいで、お粗末な結果になってしまった。

Из-за недостаточной подготовки результат получился весьма скудным.

粗い あらい
彼の文章は少し粗いところがある。

Его стиль письма немного грубоват.

粗野 そや
彼の粗野な言動に、周囲は戸惑った。

Его грубые манеры заставили окружающих почувствовать себя неловко.

粗悪 そあく
粗悪な材料を使って作られた品物だ。

Это изделие изготовлено из низкокачественных материалов.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.