Kanji (漢字)

添

添

annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

テン

Âm Nhật

そえる, そう, もえる, もう

Nanori (Cách đọc tên)

そえ

Cách đọc phổ biến

テン, そ…う, そ…える

Câu ví dụ

添える そえる
贈り物にメッセージカードを添えた。

Tôi đã kèm theo một tấm thiệp vào món quà.

漬物 つけもの
日本の食事には、ご飯と一緒に漬物が添えられることが多い。

Trong các bữa ăn Nhật Bản, dưa muối thường được dùng kèm với cơm.

寄り添う よりそう
彼女は静かに彼に寄り添った。

Cô ấy lặng lẽ tựa sát vào anh ấy.

仁術 じんじゅつ
彼は「医は仁術なり」を信念として、患者に寄り添っている。

Với niềm tin 'thầy thuốc như mẹ hiền', anh luôn ở bên cạnh chăm sóc bệnh nhân.

付き添う つきそう
彼女は入院している母に付き添った。

Cô ấy đã chăm sóc người mẹ đang nằm viện của mình.

病人 びょうにん
病人に付き添って一晩中起きていた。

Tôi đã thức suốt đêm để chăm sóc người bệnh.

添う そう
彼女は最後まで患者に添って世話をした

Cô ấy đã đồng hành và chăm sóc bệnh nhân cho đến cuối cùng.

添付 てんぷ
彼はメールにファイルを添付した

Anh ấy đã đính kèm một tệp vào email.

Từ vựng ví dụ

添える

そえる

thêm vào; đính kèm; kèm theo

寄り添う

よりそう

xích lại gần; sát cánh; bên cạnh

付き添う

つきそう

hộ tống; đi cùng; chăm sóc

巻き添え

まきぞえ

付き添い

つきそい

添い寝

そいね

添う

そう

đi kèm; tuân theo; kết hôn; phù hợp với

力添え

ちからぞえ

口添え

くちぞえ

添付

てんぷ

đính kèm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.