Kanji (漢字)

lament, grieve over

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

忄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

トウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いたむ

Lectures Communes

トウ, いた…む

Phrases d'exemple

悼む いたむ
恩師の死を悼む

Pleurer la mort de son professeur respecté.

慟哭 どうこく
彼女は彼の死を悼み、慟哭した。

Elle a pleuré sa mort et a gémi amèrement.

追悼 ついとう
犠牲者を追悼する式典が行われた。

Une cérémonie a été organisée pour commémorer les victimes.

いしぶみ
戦争の犠牲者を追悼するために碑が建てられた

Un monument a été érigé pour pleurer les victimes de la guerre.

哀悼 あいとう
彼らは亡くなった友人に哀悼の意を表した。

Ils ont exprimé leurs condoléances à leur ami décédé.

遺族 いぞく
事故の遺族に深い哀悼の意を表した。

J'ai exprimé mes profondes condoléances aux familles des victimes de l'accident.

追悼式 ついとうしき
多くの市民が追悼式に集まり、犠牲者を静かに悼んだ。

De nombreux citoyens se sont réunis à la cérémonie commémorative et ont pleuré les victimes en silence.

独弦哀歌 どくげんあいか
追悼式で、彼の演説は独弦哀歌のように会場を静めた。

Lors de la cérémonie commémorative, son discours a apaisé la salle comme une complainte solitaire accompagnée d'une corde.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.