Kanji (漢字)

盗

steal, rob, pilfer

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

皿部

Âm Hán

トウ

Âm Nhật

ぬすむ, ぬすみ

Cách đọc phổ biến

トウ, ぬす…む

Câu ví dụ

盗む ぬすむ
彼は誰にも見られないように、そっと宝石を盗んだ。

Hắn ta đã lén lút đánh cắp viên đá quý để không ai nhìn thấy.

そいつ そいつ
そいつは俺の財布を盗んで逃げた。

Gã đó đã lấy trộm ví của tôi rồi bỏ chạy.

盗賊 とうぞく
盗賊たちは夜陰に紛れて、村の宝を奪い去った。

Những tên đạo tặc đã lợi dụng bóng đêm để đánh cắp kho báu của ngôi làng.

跳梁跋扈 ちょうりょうばっこ
混乱した時代には、盗賊が跳梁跋扈していた。

Bọn cướp hoành hành trong thời đại hỗn loạn đó.

強盗 ごうとう
警察は銀行を襲った強盗を追いかけている。

Cảnh sát đang đuổi theo tên cướp đã tấn công ngân hàng.

格闘 かくとう
彼は強盗と格闘して、ついにそれを取り押さえた。

Anh ấy đã vật lộn với tên cướp và cuối cùng đã khống chế được hắn.

盗み聞き ぬすみぎき
廊下で立ち止まって、二人の会話を盗み聞きした。

Tôi dừng lại ở hành lang và nghe lén cuộc trò chuyện của họ.

盗る とる
彼は人の財布を盗った。

Anh ta đã lấy trộm ví của ai đó.

盗み見る ぬすみみる
彼は、彼女が席を外している間に日記を盗み見た。

Anh ta đã nhìn trộm nhật ký của cô ấy khi cô ấy vắng mặt ở chỗ ngồi.

盗み ぬすみ
彼は店で盗みを働いた疑いがある。

Anh ta bị nghi ngờ là đã thực hiện hành vi trộm cắp tại cửa hàng.

Từ vựng ví dụ

盗む

ぬすむ

ăn trộm; lấy cắp; đánh cắp

盗賊

とうぞく

đạo tặc; kẻ trộm; cướp

強盗

ごうとう

cướp; tên cướp

盗み聞き

ぬすみぎき

nghe lén; hóng hớt

盗る

とる

trộm; đánh cắp

盗み見る

ぬすみみる

nhìn trộm; liếc trộm; xem lén

盗み

ぬすみ

trộm cắp; sự ăn trộm

盗聴

とうちょう

nghe lén; nghe trộm cuộc trò chuyện

怪盗

かいとう

盗み出す

ぬすみだす

lấy trộm ra; đánh cắp mang đi

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.