Kanji (漢字)

描

sketch, compose, write, draw, paint

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ビョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

えがく, かく

Leituras Comuns

ビョウ, えが…く

Frases de exemplo

描く えがく
彼女は理想の未来を心に描いた。

Ela imaginou o seu futuro ideal.

円 えん
地面に円を描く。

Desenhar um círculo no chão.

絵を描く えをかく
彼女は公園で静かに絵を描いている。

Ela está desenhando um quadro calmamente no parque.

思い描く おもいえがく
理想の将来を思い描く。

Imaginar um futuro ideal.

弧を描く こをえがく
投げられたボールは綺麗な弧を描いて飛んでいった。

A bola lançada traçou um belo arco e voou para longe.

円を描く えんをえがく
コンパスを使って正確な円を描いた。

Desenhei um círculo perfeito usando um compasso.

描写 びょうしゃ
その小説は、情景の描写が非常に細かくて美しい。

A descrição da paisagem naquele romance é extremamente detalhada e bela.

エロ エロ
最近の深夜アニメは、エロな描写が多すぎる。

Os animes noturnos recentes têm muitas representações eróticas.

描き出す えがきだす
この小説は、登場人物の心理を巧みに描き出している。

Este romance retrata habilmente a psicologia de seus personagens.

技法 ぎほう
その画家は独自の技法を駆使して、幻想的な風景を描き出した。

O pintor fez uso total de suas próprias técnicas exclusivas para criar uma paisagem fantástica.

Vocabulário de Exemplo

描く

えがく

desenhar; pintar; descrever; imaginar

絵を描く

えをかく

desenhar um quadro; pintar

思い描く

おもいえがく

imaginar; visualizar; idealizar

弧を描く

こをえがく

traçar um arco; curvar-se

円を描く

えんをえがく

desenhar um círculo

描写

びょうしゃ

descrição; representação; retrato

絵に描いたよう

えにかいたよう

描き出す

えがきだす

desenhar; retratar; descrever

絵描き

えかき

pintor; artista

描き始める

かきはじめる

começar a desenhar; começar a pintar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.