Kanji (漢字)

姉

姉

elder sister

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 2

Traits

8 traits

Radical

女部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あね, はは

Nanori (Lecture des Noms)

あね, え

Lectures Communes

シ, あね

Phrases d'exemple

姉 あね
姉 は 学校 で 先生 を しています 。

Ma grande sœur est professeur dans une école.

嫁ぐ とつぐ
姉 は 遠い 町 へ 嫁いでいった 。

Ma grande sœur s'est mariée et est partie vivre dans une ville lointaine.

お姉ちゃん おねえちゃん
私 の お姉ちゃん は とても 優しい 。

Ma grande sœur est très gentille.

お姉さん おねえさん
あそこ に 座っている お姉さん に 、 道 を 聞いて みよう 。

Essayons de demander le chemin à cette jeune demoiselle assise là-bas.

お姉 おねえ
私 の お姉 さん は とても 優しい です 。

Ma grande sœur est très gentille.

姉さん ねえさん
姉さん は とても 優しい です 。

Ma grande sœur est très gentille.

姉妹 しまい
その 三人 の 姉妹 は 、 とても 仲 が 良い 。

Les trois sœurs sont très proches.

愛憎 あいぞう
姉妹 の 間 に は 愛憎 が 渦巻いていた

L'amour et la haine tourbillonnaient entre les sœurs.

姉ちゃん ねえちゃん
私 の 姉ちゃん は 、 いつも 美味しい 料理 を 作ってくれる 。

Ma grande sœur me prépare toujours de bons petits plats.

姉弟 してい
彼ら は 仲 の 良い 姉弟 だ 。

Ils sont une sœur et un frère très unis.

Vocabulaire d'Exemple

姉

あね

grande sœur

お姉ちゃん

おねえちゃん

grande sœur (affectueux)

お姉さん

おねえさん

sœur aînée; demoiselle; mademoiselle

お姉

おねえ

grande sœur

姉さん

ねえさん

grande sœur ; jeune femme

姉妹

しまい

sœurs

姉ちゃん

ねえちゃん

grande sœur (informel); demoiselle

姉弟

してい

sœur aînée et frère cadet

姉上

あねうえ

義姉

ぎし

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.