Kanji (漢字)

堪

withstand, endure, support, resist

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

12 tratti

Radicale

土部

On'yomi (Lettura Cinese)

カン, タン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たえる, たまる, こらえる, こたえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

たえ, とう, ひで

Letture Comuni

カン, た…える

Frasi di esempio

堪える こらえる
彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。

Trattenne disperatamente le lacrime che gli salivano agli occhi.

堪能 たんのう
彼は五ヶ国語に堪能で、通訳として働いています。

Lui è esperto in cinque lingue e lavora come interprete.

もとより もとより
彼は英語はもとより、フランス語も堪能だ。

Egli è competente non solo in inglese, ma anche in francese.

持ち堪える もちこたえる
台風の激しい風雨の中、古い小屋はどうにか朝まで持ち堪えた。

Sotto la pioggia battente e il forte vento del tifone, la vecchia capanna è riuscita in qualche modo a resistere fino al mattino.

堪忍袋 かんにんぶくろ
彼の無礼な態度に、ついに私の堪忍袋の緒が切れた。

Il suo atteggiamento maleducato mi ha finalmente fatto perdere la pazienza.

緒 お
堪忍袋の緒が切れた。

Ho finalmente perso la pazienza.

Vocabolario di Esempio

堪える

こらえる

trattenere; sopportare; reprimere

堪能

たんのう

1. esperto; abile. 2. soddisfatto; godere appieno

堪える

こらえる

trattenere; sopportare; reprimere

堪る

たまる

sopportare; resistere

堪忍

かんにん

持ち堪える

もちこたえる

resistere, tenere duro, reggere, sopportare

居た堪れない

いたたまれない

堪忍袋の緒が切れる

かんにんぶくろのおがきれる

見るに堪えない

みるにたえない

堪忍袋

かんにんぶくろ

borsa della pazienza; limite della pazienza

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.