Kanji (漢字)

距

距

long-distance, spur, fetlock

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

足部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キョ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

へだたる, けづめ

Leituras Comuns

キョ

Frases de exemplo

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

É difícil diminuir a distância entre o ideal e a realidade.

僅か わずか
駅から僅か数分の距離だ。

Fica a apenas alguns minutos da estação.

距離を取る きょりをとる
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。

Ultimamente, ele tem tentado manter distância dos outros devido a problemas em suas relações interpessoais.

至近距離 しきんきょり
彼は至近距離からその写真を撮った。

Ele tirou aquela foto de muito perto.

距離を詰める きょりをつめる
相手との距離を詰めて一気に攻める。

Vou encurtar a distância com o oponente e atacar de uma vez.

距離を置く きょりをおく
彼はトラブルを避けるためにそのグループとは距離を置いている。

Ele mantém distância daquele grupo para evitar problemas.

距離感 きょりかん
彼は他人との距離感を保つのが上手だ。

Ele é bom em manter um senso de distância adequado com os outros.

遠距離 えんきょり
遠距離恋愛を続けるのは簡単なことではない。

Manter um relacionamento à longa distância não é algo fácil.

距離をとる きょりをとる
トラブルを避けるために、彼とは距離をとることにした。

Decidi manter distância dele para evitar problemas.

長距離 ちょうきょり
彼は長距離ランナーです。

Ele é um corredor de longa distância.

Vocabulário de Exemplo

距離

きょり

distância; intervalo; lacuna

距離を取る

きょりをとる

manter distância; afastar-se

至近距離

しきんきょり

de muito perto; à queima-roupa

距離を詰める

きょりをつめる

diminuir a distância; aproximar-se

距離を置く

きょりをおく

manter distância; distanciar-se

距離感

きょりかん

senso de distância

遠距離

えんきょり

longa distância

距離をとる

きょりをとる

manter distância, afastar-se

長距離

ちょうきょり

longa distância

近距離

きんきょり

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.