日文漢字

遇

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

日文漢字

年級

8年級

筆劃

12 劃

部首

⻌部

音讀

グウ

訓讀

あう

人名讀法

あい, あう, はる

常用讀音

グウ

例句

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

我在山裡偶然遭遇了熊。

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

在海裡游泳時偶遇了鯊魚。

境遇 きょうぐう
恵まれた境遇に育ちました。

我在優越的境遇中長大。

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

大家對他悲慘的境遇都表示同情。

奇遇 きぐう
こんな場所であなたに会うなんて、本当に奇遇ですね。

在這樣的地方遇到你，真是太巧了。

待遇 たいぐう
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。

這家公司對新員工的待遇非常好。

転職 てんしょく
彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。

他決定換到一家待遇更好的公司。

処遇 しょぐう
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。

他長年的功績得到了認可，獲得了破格的待遇。

優遇 ゆうぐう
この制度は子育て世代を優遇している。

這個制度對育兒世代給予優待。

千載一遇 せんざいいちぐう
彼にとって、これは千載一遇のチャンスだ。

對他來說，這是一個千載難逢的機會。

詞彙範例

遭遇

そうぐう

遭遇；邂逅；不期而遇

境遇

きょうぐう

境遇; 處境; 環境

奇遇

きぐう

奇遇；巧遇

待遇

たいぐう

待遇；接待

処遇

しょぐう

待遇; 處遇

優遇

ゆうぐう

優待，優惠待遇，優先考慮

千載一遇

せんざいいちぐう

千載難逢

不遇

ふぐう

生不逢時；懷才不遇；境遇不佳

冷遇

れいぐう

冷落; 冷遇

厚遇

こうぐう

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用，支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。