Kanji (漢字)

御

御

honorable, manipulate, govern

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

12 traços

Radical

彳部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ギョ, ゴ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おん-, お-, み-

Nanori (Leitura de Nomes)

お, おき, おや, のり, み, みつ

Leituras Comuns

ギョ, ゴ, おん

Frases de exemplo

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

É necessário fortalecer a defesa do castelo.

銅牆鉄壁 どうしょうてっぺき
この城は銅牆鉄壁の防御を持つ

This castle has an impregnable defense.

制御 せいぎょ
感情を制御するのは難しい。

É difícil controlar as emoções.

御者 ぎょしゃ
彼は馬車の御者に道を尋ねた。

Ele perguntou o caminho ao cocheiro.

御用 ごよう
急な御用で席を外しています。

Ele está ausente de sua mesa devido a um negócio urgente.

御免 ごめん
そんな退屈な仕事はもう御免だ。

Já estou farto de um trabalho tão chato.

御前 ごぜん
陛下の御前で演奏する機会を得た。

Tive a oportunidade de atuar na presença de Sua Majestade.

御意 ぎょい
「明日の出発は五時とする」「御意にございます」と家来は答えた。

“A partida amanhã será às cinco horas.” “Como desejar”, respondeu o vassalo.

Vocabulário de Exemplo

防御

ぼうぎょ

defesa; proteção

御

ご

prefixo honorífico

制御

せいぎょ

controle; regulação; manejo

御者

ぎょしゃ

cocheiro; condutor de carruagem

御用

ごよう

negócio; uso; recado

御免

ごめん

desculpa; permissão; (para recusar) não obrigado, já chega

御前

ごぜん

presença (de uma autoridade); perante um nobre

御意

ぎょい

sua vontade; como desejar; concordância com um superior

親御さん

おやごさん

御方

みかた

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.