Kanji (漢字)

絞

strangle, constrict, wring

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

12 Striche

Radikal

糸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

コウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

しぼる, しめる, しまる

Häufige Lesungen

コウ, しぼ…る, し…まる, し…める

Beispielsätze

絞る しぼる
雑巾をしっかり絞ってから床を拭いてください

Bitte wringe den Lappen gut aus, bevor du den Boden wischt.

一本 いっぽん
志望校を一本に絞って受験勉強に励む。

Ich werde mich auf nur eine Schule konzentrieren und hart für meine Aufnahmeprüfungen lernen.

絞り出す しぼりだす
最後の力を絞り出して、ゴールまで走り抜けた。

Er mobilisierte seine letzten Kräfte und rannte bis ins Ziel.

振り絞る ふりしぼる
彼女は勇気を振り絞って、真実を打ち明けた。

Sie nahm all ihren Mut zusammen und gestand die Wahrheit.

ゴール ゴール
マラソンランナーは、最後の力を振り絞ってゴールした。

Der Marathonläufer mobilisierte seine letzten Kräfte, um das Ziel zu erreichen.

首を絞める くびをしめる
自らの借金で自分の首を絞めることになった。

Am Ende hat er sich mit seinen eigenen Schulden das Wasser abgegraben.

絞める しめる
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。

Hör auf, Dinge zu tun, die so sind, als würdest du dir selbst den Hals zuschnüren.

Beispielvokabular

絞る

しぼる

auswringen; ausquetschen; einschränken; hart trainieren

絞り出す

しぼりだす

auspressen; herausquetschen

振り絞る

ふりしぼる

(Kräfte, Mut) aufbringen; (die Stimme) anstrengen

首を絞める

くびをしめる

erwürgen; (figurativ) sich das Wasser abgraben

絞める

しめる

erdrosseln; würgen

絞り込む

しぼりこむ

引き絞る

ひきしぼる

絞め殺す

しめころす

知恵を絞る

ちえをしぼる

羽交い絞め

はがいじめ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.