Kanji (漢字)

焦

char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

火部

Âm Hán

ショウ

Âm Nhật

こげる, こがす, こがれる, あせる

Cách đọc phổ biến

ショウ, あせ…る, こ…がす, こ…がれる, こ…げる

Câu ví dụ

焦る あせる
テストの時間が足りなくて焦ってしまった。

Tôi đã cuống cuồng vì không có đủ thời gian làm bài kiểm tra.

たっぷり たっぷり
時間はたっぷりあるから、焦らなくていいよ。

Thời gian vẫn còn dư dả, nên không cần phải vội đâu.

焦り あせり
試験の時間が残り少なくなって、焦りを感じ始めた。

Khi thời gian làm bài thi còn lại ít, tôi bắt đầu cảm thấy nôn nóng.

どうにもならない どうにもならない
自分ではどうにもならない状況に、焦りを感じた。

Tôi cảm thấy sốt ruột trong một tình huống mà bản thân không thể làm gì được.

焦げる こげる
焼き魚が真っ黒に焦げてしまった。

Cá nướng bị cháy đen thui.

焦点 しょうてん
議論の焦点は予算の問題に移った。

Trọng tâm của cuộc thảo luận đã chuyển sang vấn đề ngân sách.

双曲線 そうきょくせん
グラフに双曲線を描いて、二つの焦点を確認した。

Tôi vẽ một hypebol trên đồ thị và kiểm tra hai tiêu điểm.

焦燥 しょうそう
彼は焦燥の色を隠せなかった。

Anh ấy không thể giấu được vẻ sốt ruột.

焦がす こがす
うっかりパンを真っ黒に焦がした。

Tôi lỡ tay làm cháy bánh mì đen thui.

焦らす じらす
彼は答えを教えずに、わざと私を焦らした。

Anh ấy đã trêu chọc tôi bằng cách cố tình không cho biết câu trả lời.

Từ vựng ví dụ

焦る

あせる

vội vàng; cuống cuồng; sốt ruột

焦り

あせり

sự nôn nóng; sự sốt ruột

焦げる

こげる

bị cháy; bị khét

焦点

しょうてん

tiêu điểm; trọng tâm; trung tâm

焦燥

しょうそう

sự nôn nóng; sự sốt ruột; sự bồn chồn

焦がす

こがす

làm cháy; thiêu đốt

焦らす

じらす

làm cho sốt ruột, trêu chọc, để đợi chờ

焦燥感

しょうそうかん

cảm giác sốt ruột; lo lắng; nóng lòng; bồn chồn

焦れる

じれる

trở nên sốt ruột hoặc bồn chồn vì việc không diễn ra như mong muốn

焦がれる

こがれる

khao khát; mong mỏi; yêu sâu đậm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.