Kanji (漢字)

粧

粧

cosmetics, adorn (one's person)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

米部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Lectures Communes

ショウ

Phrases d'exemple

化粧 けしょう
彼女は外出する前に、鏡の前で念入りに化粧をしている。

Elle se maquille soigneusement devant le miroir avant de sortir.

別人 べつじん
彼女は化粧をすると、まるで別人のように見える。

Quand elle se maquille, elle ressemble à une personne complètement différente.

化粧品 けしょうひん
彼女はデパートで高級な化粧品を買った。

Elle a acheté des produits cosmétiques de luxe au grand magasin.

サンプル サンプル
化粧品の無料サンプルをもらった。

J'ai reçu un échantillon gratuit de cosmétiques.

化粧水 けしょうすい
洗顔の後は化粧水で肌を整える。

Après vous être lavé le visage, préparez votre peau avec une lotion.

ソフィーナ ソフィーナ
新しいソフィーナの化粧水を買いました。

J'ai acheté une nouvelle lotion tonique Sofina.

雪化粧 ゆきげしょう
昨夜の初雪で、山々がうっすらと雪化粧した。

Avec la première neige d'hier soir, les montagnes se sont parées d'un léger manteau blanc.

麗姿 れいし
雪化粧した富士山の麗姿が見える。

On peut voir la belle silhouette du mont Fuji enneigé.

Vocabulaire d'Exemple

化粧

けしょう

maquillage; cosmétiques

化粧品

けしょうひん

cosmétiques; produits de beauté

化粧水

けしょうすい

lotion tonique; eau de toilette

厚化粧

あつげしょう

化粧室

けしょうしつ

化粧台

けしょうだい

化粧道具

けしょうどうぐ

化粧直し

けしょうなおし

雪化粧

ゆきげしょう

paysage enneigé; manteau de neige

薄化粧

うすげしょう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.