Kanji (漢字)

詔

詔

imperial edict

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みことのり

Nanori (Lecture des Noms)

のり

Lectures Communes

ショウ, みことのり

Phrases d'exemple

詔勅 しょうちょく
天皇 は 詔勅 を 発して 、 新しい 法律 を 公布 した 。

L'Empereur a émis un édit impérial et a promulgué une nouvelle loi.

玉璽 ぎょくじ
その 詔勅 に は 玉璽 が 押されていた

Le sceau impérial était apposé sur le rescrit impérial.

詔書 しょうしょ
衆議院 の 解散 が 詔書 で 公示 された

La dissolution de la Chambre des représentants a été annoncée par rescrit impérial.

大詔渙発 たいしょうかんぱつ
天皇 の 大詔渙発 が 国民 に 伝わる

The emperor's proclamation reaches the people.

Vocabulaire d'Exemple

詔

みことのり

詔勅

しょうちょく

édit impérial; décret

詔書

しょうしょ

rescrit impérial

大詔

たいしょう

詔命

しょうめい

詔令

しょうれい

大詔渙発

たいしょうかんぱつ

imperial proclamation being widely promulgated

戊申詔書

ぼしんしょうしょ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.