Kanji (漢字)

替

exchange, spare, substitute, per-

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

曰部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かえる, かえ-, かわる

Lectures Communes

タイ, か…える, か…わる

Phrases d'exemple

着替える きがえる
出かける前に服を着替える。

Je vais me changer avant de sortir.

一旦 いったん
一旦家に帰って、着替えてから出かけます。

Je vais rentrer chez moi un instant, me changer, puis je sortirai.

着替え きがえ
運動の後は着替えが必要だ。

Il est nécessaire de se changer après le sport.

切り替える きりかえる
気持ちを切り替えて、新しい仕事に取り組もう。

Changeons d'état d'esprit et attaquons ce nouveau travail.

モード モード
冷房のモードを「弱」に切り替えた。

J'ai passé le mode du climatiseur sur 'faible'.

入れ替わる いれかわる
負傷した選手が控えの選手と入れ替わった。

Le joueur blessé a été remplacé par un remplaçant.

替える かえる
古くなった電池を新しいものに替えた。

J'ai remplacé les vieilles piles par des neuves.

入れ替える いれかえる
古くなった電池を新しいものに入れ替えた

J'ai remplacé les vieilles piles par des neuves.

空気 くうき
部屋の空気を入れ替えるために窓を開けた。

J'ai ouvert la fenêtre pour changer l'air de la pièce.

切り替わる きりかわる
信号が青に切り替わったので、車が動き出した。

Comme le feu est passé au vert, les voitures ont commencé à avancer.

Vocabulaire d'Exemple

着替える

きがえる

se changer; changer de vêtements

着替え

きがえ

change (de vêtements); se changer

切り替える

きりかえる

changer; commuter; renouveler

入れ替わる

いれかわる

être remplacé; changer de place

替える

かえる

remplacer; échanger; substituer

入れ替える

いれかえる

remplacer; substituer; échanger

切り替わる

きりかわる

changer ; passer à ; commuter

替わる

かわる

être remplacé; alterner; prendre le relais

入れ替わり

いれかわり

remplacement; substitution; alternance

替え

かえ

rechange; remplacement; de réserve

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.