Кандзи

湧

湧

boil, ferment, seethe, uproar, breed

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

ユウ, ヨウ, ユ

Кунъёми (японское чтение)

わく

Нанори (чтение имён)

わか, わき, わく

Примеры предложений

湧く わく
そのニュースを聞いて、心に勇気が湧いてきた

Услышав эту новость, в моем сердце забилось мужество.

井 い
山の井から冷たい水が湧いている。

Из горного колодца бьет холодная вода.

湧き上がる わきあがる
スタジアム中に歓声が湧き上がった。

По всему стадиону раздались крики восторга.

旺然 おうぜん
彼の中に、新しい事業への意欲が旺然として湧き上がってきた。

В нем вспыхнуло бурное желание заняться новым делом.

湧き出る わきでる
山の岩間から冷たい清水が湧き出ている。

Из горных скал бьет холодная родниковая вода.

澗泉 かんせん
谷底の澗泉から清らかな水が湧き出ている。

Чистая родниковая вода бьет из горного ручья.

実感が湧く じっかんがわく
優勝したという実感がようやく湧いてきた。

Ощущение победы наконец-то стало реальным.

湧き出す わきだす
この場所からは、きれいで冷たい水が絶えず湧き出している。

Из этого места постоянно бьет чистая холодная вода.

清水 しみず
山の岩の間から冷たい清水が湧き出している。

Из горных скал бьет холодная родниковая вода.

湧き水 わきみず
山の奥で見つけた湧き水は、とても冷たくて美味しかった。

Родниковая вода, которую я нашел в глубине гор, была очень холодной и вкусной.

Примеры слов

湧く

わく

бить ключом, возникать (о чувствах)

湧き上がる

わきあがる

закипать; вспыхивать; возникать (о чувствах)

湧き出る

わきでる

бить ключом; изливаться

実感が湧く

じっかんがわく

почувствовать реальность происходящего; осознать

湧き出す

わきだす

забить; хлынуть; вытекать

湧き起こる

わきおこる

湧きあがる

わきあがる

降って湧く

ふってわく

湧き水

わきみず

родниковая вода

湧き立つ

わきたつ

бурно подниматься; клубиться; вскипать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.