Kanji (漢字)

暇

spare time, rest, leisure, time, leave of absence

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

13 traços

Radical

日部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひま, いとま

Leituras Comuns

カ, ひま

Frases de exemplo

暇 ひま
明日暇なら、映画に行きましょう。

Se você estiver livre amanhã, vamos ver um filme.

潰す つぶす
暇を潰すために、駅前の本屋へ行った

Fui à livraria em frente à estação para matar o tempo.

休暇 きゅうか
来週から二週間の休暇を取って、家族と旅行に行きます。

Planejo tirar duas semanas de férias a partir da próxima semana e viajar com minha família.

間 かん
三日間の休暇を取った。

Tirei três dias de férias.

暇つぶし ひまつぶし
待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。

Passei por uma livraria para matar o tempo até o encontro.

いじる いじる
彼は暇つぶしにスマートフォンをいじっている。

Ele está mexendo no smartphone para passar o tempo.

暇もなく いとまもなく
返事をする暇もなく、次の質問が来た。

Antes que eu pudesse responder, veio a próxima pergunta.

お暇 おいとま
夜も遅いので、そろそろお暇します。

Como já estava tarde, achei que era hora de me despedir.

暇がない ひまがない
今日は仕事が多くて、映画を見る暇がない。

Hoje tenho tanto trabalho que não tenho tempo para assistir a um filme.

暇潰し ひまつぶし
暇潰しに、本屋をぶらぶらすることにした。

Decidi dar uma volta pela livraria para passar o tempo.

Vocabulário de Exemplo

暇

ひま

tempo livre; folga; lazer

休暇

きゅうか

férias, licença

暇つぶし

ひまつぶし

matar o tempo; passatempo

暇もなく

いとまもなく

sem tempo para; antes mesmo de poder

お暇

おいとま

despedida; licença para se retirar; tempo livre ou folga

暇がない

ひまがない

não ter tempo; estar ocupado demais

暇潰し

ひまつぶし

passar o tempo; passatempo

暇人

ひまじん

長期休暇

ちょうききゅうか

手間暇

てまひま

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.