Kanji (漢字)

鼓

drum, beat, rouse, muster

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

鼓部

On'yomi (Lettura Cinese)

コ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つづみ

Letture Comuni

コ, つづみ

Frasi di esempio

鼓動 こどう
緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。

A causa del nervosismo, il mio battito cardiaco è accelerato.

鼓膜 こまく
大きな音のせいで、鼓膜が破れそうになった。

A causa del forte rumore, il mio timpano stava quasi per rompersi.

心臓の鼓動 しんぞうのこどう
静かだったので、自分の心臓の鼓動が聞こえた。

C'era silenzio, quindi potevo sentire il battito del mio cuore.

鼓舞 こぶ
彼のスピーチは聴衆を鼓舞した。

Il suo discorso ha ispirato il pubblico.

叱咤 しった
監督は選手たちを叱咤し、勝利に向けて鼓舞した。

L'allenatore ha sgridato i giocatori e li ha incitati verso la vittoria.

太鼓 たいこ
お祭りで大きな太鼓の音が響いている。

Il suono di un grande tamburo risuona al festival.

とうとう とうとう
太鼓がとうとうと鳴り響いた。

Il tamburo risuonò forte e vibrante.

舌鼓を打つ したつづみをうつ
美味しい料理に舌鼓を打った。

Mi sono leccato i baffi per la soddisfazione del cibo delizioso.

Vocabolario di Esempio

鼓動

こどう

battito; pulsazione; palpito

鼓膜

こまく

timpano

心臓の鼓動

しんぞうのこどう

battito cardiaco; pulsazione del cuore

鼓舞

こぶ

ispirare; incoraggiare; incitare

太鼓

たいこ

tamburo; taiko

舌鼓を打つ

したつづみをうつ

leccarsi i baffi (per soddisfazione); esprimere soddisfazione per cibo delizioso

太鼓判を押す

たいこばんをおす

鼓

つづみ

太鼓判

たいこばん

舌鼓

したつづみ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.