Kanji (漢字)

愁

愁

distress, grieve, lament, be anxious

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

13 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うれえる, うれい

Letture Comuni

シュウ, うれ…い, うれ…える

Frasi di esempio

郷愁 きょうしゅう
故郷 へ の 郷愁 を 感じる 。

Sento nostalgia della mia città natale.

哀愁 あいしゅう
旅 の 終わり に 、 ふと 哀愁 を 感じた 。

Alla fine del viaggio, ho sentito improvvisamente un senso di malinconia.

憂愁 ゆうしゅう
彼 の 顔 に は 憂愁 の 色 が 漂っていた 。

Un'espressione di malinconia aleggiava sul suo volto.

愁嘆場 しゅうたんば
浮気 が バレた 夫 と 泣き叫ぶ 妻 の 修羅場 は 、 まるで 芝居 の 愁嘆場 の よう だった 。

La scena del marito la cui infedeltà è stata scoperta e della moglie urlante era proprio come una scena tragica a teatro.

Vocabolario di Esempio

郷愁

きょうしゅう

nostalgia; malinconia

哀愁

あいしゅう

malinconia; tristezza

ご愁傷様

ごしゅうしょうさま

ご愁傷さま

ごしゅうしょうさま

愁い

うれい

哀愁漂う

あいしゅうただよう

憂愁

ゆうしゅう

malinconia; afflizione; tristezza

愁嘆場

しゅうたんば

scena tragica; scena di lamento

愁眉を開く

しゅうびをひらく

愁眉

しゅうび

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.