คันจิ

慎

humility, be careful, discreet, prudent

คันจิ

ระดับ

ระดับ 8

จำนวนขีด

13 ขีด

รากคันจิ

忄部

อนโยมิ

シン

คุนโยมิ

つつしむ, つつし, つつしみ

นาโนริ

ちか, のり, まこと, みつ, よし

การอ่านทั่วไป

シン, つつし…む

ประโยคตัวอย่าง

慎重 しんちょう
先生は生徒の提案を慎重に検討した。

คุณครูพิจารณาข้อเสนอของนักเรียนอย่างรอบคอบ

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน จำเป็นต้องมีการตัดสินใจที่รอบคอบ

不謹慎 ふきんしん
葬式で冗談を言うのは不謹慎だ。

การเล่นตลกในงานศพเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสม

慎む つつしむ
行動を慎むべきだ。

คุณควรระมัดระวังในการกระทำของคุณ

あおる あおる
群衆の不安をあおるような言動は慎むべきだ。

ควรหลีกเลี่ยงคำพูดและการกระทำที่ยุยงให้เกิดความวิตกกังวลในฝูงชน

謹慎 きんしん
彼は一週間の謹慎処分を受けた

เขาได้รับโทษพักการเรียน/งาน เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

ตัวอย่างคำศัพท์

慎重

しんちょう

รอบคอบ, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน

不謹慎

ふきんしん

ไม่ระมัดระวัง; สะเพร่า; ไม่เหมาะสม; ขาดความเคารพ

慎む

つつしむ

ระมัดระวัง; รอบคอบ; งดเว้น

謹慎

きんしん

การพักการเรียน/งาน; การกักบริเวณ

慎ましい

つつましい

慎ましやか

つつましやか

慎み

つつしみ

口を慎む

くちをつつしむ

謹慎処分

きんしんしょぶん

慎み深い

つつしみぶかい

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ