Kanji (漢字)

摂

摂

vicarious, surrogate, act in addition to, take in, absorb

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

13 traits

Radical

扌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セツ, ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おさめる, かねる, とる

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, かぬ, かね

Lectures Communes

セツ

Phrases d'exemple

摂取 せっしゅ
健康を維持するために、十分な水分を摂取することが重要だ。

Il est important d'ingérer suffisamment d'eau pour maintenir sa santé.

カロリー カロリー
ダイエット中なので、摂取カロリーを気にしている。

Je suis au régime, donc je fais attention aux calories que je consomme.

摂る とる
野菜から栄養を摂る。

Prendre des nutriments dans les légumes.

食事 しょくじ
バランスの良い食事を摂ることは健康に大切だ。

Prendre des repas équilibrés est important pour la santé.

摂理 せつり
自然の摂理に従って生きる。

Vivre en accord avec les lois de la nature.

元亨利貞 げんこうりてい
万物が生まれ育つ自然の摂理を、易経では元亨利貞という四つの徳で説いている。

Dans le Yi Jing, la providence naturelle de la naissance et de la croissance de toutes choses est expliquée par les quatre vertus : Gen, Kou, Ri et Tei.

不摂生 ふせっせい
不摂生な生活を改善する必要がある。

Il est nécessaire d'améliorer un mode de vie malsain.

無縁 むえん
彼は不摂生な生活を送っており、健康とは無縁だ。

Il mène une vie malsaine et est étranger à la santé.

Vocabulaire d'Exemple

摂取

せっしゅ

apport; ingestion; absorption

摂る

とる

ingérer; prendre (des nutriments)

摂理

せつり

providence; loi naturelle

食事を摂る

しょくじをとる

摂政

せっしょう

不摂生

ふせっせい

négligence de la santé

過剰摂取

かじょうせっしゅ

摂氏

せっし

摂津

せっつ

摂取量

せっしゅりょう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.